10/30/2009

Tu ou vous? Vous-tu? Tu-Vous?

Mon chum m'a donné une bonne habitude, de vouvoyer les gens que je ne connais pas. Je trouve que c'est la politesse de le faire, et des fois je trouve que les gens sont trop familiers. C'est peut-être le fait de travailler dans le service à la clientèle qui me donne cette impression.

Je ne sais pas pourquoi, mais je ne le fais pas sur les blogs, quand je commente. Peut-être le fait de lire la vie de la personne fait en sorte que je me sens plus intime.

Mais des fois, je me demande si c'est de mise de vouvoyer quelqu'un. Comme une personne qui est plus jeune que moi. C'est quand on peut se demander de se tutoyer? En fait, c'est quand on demande ça? Parce que moi, j'attends toujours que ce soit la personne qui me le demande.

Et même quand je parle avec une personne qui m'a dit de la tutoyer, on dirait que je reviens facilement vers le vous. Ou des fois, je tutoie la personne rapidement et reviens vers le vous. Ça l'air tellement stupide dans ce temps-là!

Ces temps-ci, nous sommes en recrutement de personnel pour opérer des tracteurs pour le déneigement. J'appelle les gens, je les vouvoie à fond durant l'appel téléphonique, et quand ils sont engagés, je les tutoie immédiatement. Je ne sais pas mais je me sens un peu bizarre.

Bref, il y a quelqu'un qui les connaît, les règles du vouvoiement?

8 bulles:

Sam, au féminin 30 octobre 2009 17:07  

C'est drôle que tu en parles, car j'ai commenté sur un blog tantôt et je me sentais presque mal de tutoyer.. À l'école, c'était obligatoire de vouvoyer les profs, mais au Cegep et à l'Université, c'est pas évident quand le prof est pas ben ben plus vieux que toi ! Y'a des gens comme ça qu'on a de la difficulté à dire vous et d'autres tu.. C'est bizarre ! Tout ça pour dire, que ma règle générale est de vouvoyer toute personne plus vieille que moi de genre 10 ans. En bas de ça ben.. faudrait que je vouvoie mon chum ahah!

Drew 30 octobre 2009 17:46  

Fuck les 'Vous' moi je tue!

Pis de toute manière les vous c'est trop difficile à accorder gramaticalement parlant.

Non mais j'ai tu l'air d'un accordénoïste moi là?

Pis de toute façon, ça sonne comme d'la marde un accordéon

popotte 30 octobre 2009 18:17  

C'est vrai que c'est facile de s'y perdre...
Moi j'essaie de vovoyer lorsque je ne connais pas la personne et lorsque les gens sont plus vieux que moi...

Imparfaite-et-alors 30 octobre 2009 20:12  

Y a-t-il vraiment des règles strictes maintenant ? Je pense que le vouvoiement est une forme de politesse qui a sa place en société, et que son utilisation dépend de chaque situation. En gros, il s'agit de voir le « vibe » et comment les gens sont à l'aise avec le vous ou le tu...
Je VOUS souhaite une belle fin de semaine... ;)
Anik

Adélie 30 octobre 2009 21:51  

@Sam, au féminin : Haha, je vouvoiement mon chum et il fait de même! Mais la plupart du temps, c'est pour niaiser, il n'y a rien d'officiel! Moi aussi, ça m'est arrivé de ne pas savoir si je devais tutoyer ou bien vouvoyer. Surtout quand le reste des commentaires est fait dans le vouvoiement....

@Drew : Hahah tu m'as fait rire avec ton commentaire! Mais c'est vrai que ça s'accorde mal, avec les vous.

Pis ma mère nous disait ça souvent, à moi et ma soeur : Accordez-vous, c'est si beau l'accordéon... ou bien c'était : arrêter de vous chicaner, sinon vous allez vous embrasser! hahaha!

@popotte : donc, tu vouvoies jusqu'à temps que la personne te dit de la tutoyer ou bien ça fini par le faire tout seul?

@Anik d'Imparfaite et alors : Tu peux me tutoyer car je te tutoie déjà :P Non, je ne crois pas qu'il y ait des réglements strictes. Je me demandais car je ne sais plus quoi faire. Des fois, ce n'est pas évident de savoir si la personne l'accepte ou pas. il me semble que c'est plus facile avec les personnes âgées! haha!

Et, je TE souhaite une belle fin de semaine :)

Julie 31 octobre 2009 09:06  

Moi aussi j'allais au privé. J'ai toujours vouvoyé les inconnus, dès que j'ai un doute que ces personnes ont 5 ans de plus que moi.

Dès que c'est relation d'affaires: VOUS all the way, chu pas à l'aise avec le tu.

Des amis de mes amis: TU

La famille: VOUS, mais ca dure pas longtemps avant qu'ils me demandent de tutoyer.

Pis si qqun me tutoie: VOUS pareil :P

C'est compliqué l'étiquette... Je pense que chacun a la sienne à voir les autres commentaires. Je pense que c'est pas juste un truc de vouvoiement, c'est aussi la game d'avoir une belle parlure et de donner bonne impression.

DEMIJOUR 31 octobre 2009 12:06  

Quelle question et j'ai failli en parlé sur mon blogue à un moment mais c'est resté dans ma tête!

Le vous-vous-tu...

J'ai habité à Ottawa et là-bas nous vouvoyions les profs. Quand je suis revenue au Cegep au Qc je vouvoyais les profs et ça les faisait sourire! j'étais pas capable de faire autrement.

Je tutoie les caissières de l'épicerie quand elles sont sympa. Si elles sont bêtes je les vouvoie.

Je vousvoie mes beaux-parents.

Je tutois mes parents.

Et je vous-vous-tu le reste du monde! (je change entre le tu et le vous constamment)

On s'entend que les amis je les tutois. C'est peutêtre pour ça qu'on tutoit les gens sur le net. Ils sont un peu comme nos "amis virtuels".

Donc tu (vous) peux-pouvez me tutoyer!

Puis-je te (vous) tutoyer aussi??? ;-)))

Adélie 31 octobre 2009 12:10  

@Julie : Et si les personnes sont plus jeune que toi, qu'est-ce que tu fais? Tu les tutoies? Moi, dans ma famille, je les tutoies, mais dans la famille de la femme de mon père, je les vouvoies!

@Demijour : On peut se tutoyer, sans problème! Haha! Je pense que c'est pour ça qu'on tutoie les gens sur le net, des fois ça peut être des "amis" virtuels, mais on lit aussi les pensées que l'entourage de la personne ne connaîtront probablement jamais. Il y a comme une sorte d'intimité entre bloggeurs, qui fait en sorte qu'on favorise probablement le "tu" plus rapidement...

Enregistrer un commentaire

  © Blogger template Starry by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP